In his final U.N. speech, President Biden addressed the wars in Ukraine, the Middle East and Sudan, drawing on the long arc of his career to stress that progress is possible.